-
1 время нарастания электрического сигнала (до 95 % установившейся величины)
время нарастания электрического сигнала (до 95 % установившейся величины)
время восстановления электрического сигнала (до 95 % установившейся величины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- время восстановления электрического сигнала (до 95 % установившейся величины)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нарастания электрического сигнала (до 95 % установившейся величины)
-
2 башмак для съёма электрического сигнала
Engineering: electric signal pick-up shoeУниверсальный русско-английский словарь > башмак для съёма электрического сигнала
-
3 время восстановления электрического сигнала
1) Engineering: time of recovery2) Electrical engineering: time of recovery (до 95% установившейся величины)Универсальный русско-английский словарь > время восстановления электрического сигнала
-
4 время нарастания электрического сигнала
Electrical engineering: time of recovery (до 95% установившейся величины)Универсальный русско-английский словарь > время нарастания электрического сигнала
-
5 имплантируемая капсула для повышения электрического сигнала клеток
Универсальный русско-английский словарь > имплантируемая капсула для повышения электрического сигнала клеток
-
6 ослабитель света с зависимостью затухания от электрического сигнала
Engineering: electrically-dependent light attenuatorУниверсальный русско-английский словарь > ослабитель света с зависимостью затухания от электрического сигнала
-
7 преобразователь электрического сигнала в оптический
Telecommunications: E-O converter, EO converter, electric-to-optical converter, ЭОПУниверсальный русско-английский словарь > преобразователь электрического сигнала в оптический
-
8 тормоз , отпускающий при подаче электрического сигнала
Robots: ER brake, electrically-released brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз , отпускающий при подаче электрического сигнала
-
9 уровень (электрического сигнала) в состоянии покоя
Engineering: quiescent levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень (электрического сигнала) в состоянии покоя
-
10 фиксатор , отпускающий при подаче электрического сигнала
Robots: ER brake, electrically-released brakeУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор , отпускающий при подаче электрического сигнала
-
11 формирование электрического сигнала
Telecommunications: electric signal formingУниверсальный русско-английский словарь > формирование электрического сигнала
-
12 формирование электрического сигнала
Russian-English dictionary of telecommunications > формирование электрического сигнала
-
13 инвертор электрического сигнала
nradio. onduleur électriqueDictionnaire russe-français universel > инвертор электрического сигнала
-
14 время нарастания электрического сигнала
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время нарастания электрического сигнала
-
15 аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных
аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных
аналоговый электрический стык
Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи аналогового электрического сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
4. Аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных
Аналоговый электрический стык
Analog electrical joint
Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи аналогового электрического сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных
-
16 цифровой электрический стык устройств передачи сигнала данных
цифровой электрический стык устройств передачи сигнала данных
цифровой электрический стык
Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи цифрового электрического сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
8. Цифровой электрический стык устройств передачи сигнала данных
Цифровой электрический стык
Digital electrical joint
Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи цифрового электрического сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой электрический стык устройств передачи сигнала данных
-
17 индикатор электрического уровня
1) Engineering: volume indicator2) Metrology: volume indicator (звукового сигнала)Универсальный русско-английский словарь > индикатор электрического уровня
-
18 вибратор
2) Aviation: stick shaker3) Medicine: jarring machine, pulsator, shaker4) Engineering: dipole (антенны), jigger, oscillator, vibration exciter, vibration generator, vibratory arm5) Construction: trembler6) Railway term: interrupter7) Automobile industry: percussion contact breaker, ticker8) Mining: shaker machine9) Forestry: shake head10) Metallurgy: resonator11) Polygraphy: vibrator (напр. в отливном станке)12) Radio: doublet13) Oil: shaking apparatus14) Astronautics: chopper, dipole radiator15) Geophysics: vibratory source, vibroseis source16) Metrology: shaker unit, vibration shaker18) Automation: table vibrator (формовочной машины), vibrating reed, vibration machine19) Makarov: (см.тж. антенна) dipole (антенна), oscillator (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот), staker (механизм), transducer (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот), vibrator (механизм), vibrator (механизм для уплотнения грунта и т.п.), vibrator (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот), vibrator (part of vibrator power supply) (вибрационный преобразователь, часть вибропреобразователя), vibratory motor20) Taboo: cordless massager21) Electrical engineering: chopper switch, vibrating-reed relay -
19 датчик детонации
3.6 датчик детонации (detonation pickup): Преобразователь магнитострикционного типа, который ввернут (вмонтирован) в цилиндр двигателя для определения давления в камере сгорания и обеспечения электрического сигнала, пропорционального скорости изменения давления цилиндра.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.6 датчик детонации (detonation pickup): Преобразователь магнитострикционного типа, который вкручивают в резьбовое отверстие в цилиндре двигателя для определения давления в камере сгорания и обеспечения электрического сигнала, пропорционального скорости изменения давления в цилиндре.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик детонации
-
20 коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
СтраницыСм. также в других словарях:
время нарастания электрического сигнала (до 95 % установившейся величины) — время восстановления электрического сигнала (до 95 % установившейся величины) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные … Справочник технического переводчика
длительность среза электрического сигнала цифрового ПРОМ — 93 длительность среза электрического сигнала цифрового ПРОМ: Интервал времени, в течение которого электрический сигнал на выходе цифрового ПРОМ изменяется от заданного высокого уровня до заданного низкого уровня. Источник: ГОСТ Р 54417 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность фронта электрического сигнала цифрового ПРОМ — 92 длительность фронта электрического сигнала цифрового ПРОМ: Интервал времени, в течение которого электрический сигнал на выходе цифрового ПРОМ изменяется от заданного низкого уровня до заданного высокого уровня. Источник: ГОСТ Р 54417 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квантование сигнала — дискретизация непрерывных сигналов, преобразование электрического Сигнала, непрерывного во времени и по уровню, в последовательность дискретных (отдельных) либо дискретно непрерывных сигналов, в совокупности отображающих исходный сигнал с … Большая советская энциклопедия
время задержки распространения сигнала цифрового ПРОМ — 95 время задержки распространения сигнала цифрового ПРОМ: Интервал времени между фронтами входного оптического и выходного электрического сигналов цифрового ПРОМ, измеренный на заданном уровне мощности оптического сигнала и напряжения выходного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки сигнала активной ВОЛЗ — 110 время задержки сигнала активной ВОЛЗ: Интервал времени между фронтом электрического сигнала на входе и фронтом электрического сигнала на выходе активной ВОЛЗ. Источник: ГОСТ Р 54417 2011: Компоненты волоконно оптических систем передачи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных — аналоговый электрический стык Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи аналогового электрического сигнала данных. [ГОСТ 23633 79] Тематики компоненты техники связи Синонимы аналоговый электрический стык… … Справочник технического переводчика
дискретный электрический стык устройств передачи сигнала данных — дискретный электрический стык Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи дискретного электрического сигнала данных. [ГОСТ 23633 79] Тематики компоненты техники связи Синонимы дискретный электрический стык … Справочник технического переводчика
цифровой электрический стык устройств передачи сигнала данных — цифровой электрический стык Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи цифрового электрического сигнала данных. [ГОСТ 23633 79] Тематики компоненты техники связи Синонимы цифровой электрический стык EN… … Справочник технического переводчика
электрический ввод сигнала с диодной отсечкой — Электрический ввод сигнала ФППЗ, при котором под действием входного электрического сигнала, подаваемого на исток входного транзистора, и при открытом затворе заполняется потенциальная яма под первым электродом фоточувствительного прибора с… … Справочник технического переводчика
Аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных — 4. Аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных Аналоговый электрический стык Analog electrical joint Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи аналогового электрического сигнала данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Немецкий
- Французский